La simulation est la première étape des soins qui vous seront administrés. Vos soins sont préparés grâce à un appareil appelé " simulateur ". Il permet de réaliser avec précision la radiothérapie de la région de votre corps qu'il est nécessaire de traiter, et d'en fixer très exactement les limites. Celles-ci seront définies par l'application sur votre corps de peinture appelée fuchsine et/ou grâce à de petits points de tatouage. Sachez en outre qu'il est parfois nécessaire, afin de mieux encore délimiter la zone ˆ traiter, de recourir à un scanner. Cet examen consiste à réaliser des radiographies très précises de la partie de votre corps qui doit être traitée. Bien entendu, vous serez toujours tenu au courant de la méthode retenue dans votre cas.

Cette étape de simulation est primordiale pour la bonne conduite des soins qui vont vous être donnés par l'équipe de spécialistes qui s'occupe de vous. Sa durée varie entre 30 minutes et une heure, ce qui vous paraîtra peut-être long. Dans certains cas néanmoins, cette préparation n'est pas utile, pour des raisons que l'on vous expliquera. Votre traitement commencera alors directement, sous le contrôle de l'oncologue radiothérapeute. C'est l'oncologue, assisté du radiophysicien qui, grâce aux renseignements issus de la simulation, définira le traitement adapté à votre cas (volume à traiter, densité des tissus, position exacte des organes) afin qu'il s'avère le plus bénéfique possible.